Χιούμορ και ειρωνεία.
Φράσεις και σκέψεις για χιούμορ και ειρωνεία. Εξερεύνησε το αρχείο και τις διαφορετικές αποδόσεις τους.
Κάθε φράση έχει μόνιμη σελίδα, τη διαθέσιμη απόδοση και τις σημειώσεις της συλλογής.
Πότε το νόημα κρύβεται στην ανατροπή;
Η υπερβολή, το λογοπαίγνιο και η ειρωνεία αλλάζουν τον τρόπο που ακούμε μια φράση. Το παράδειγμα χρήσης δείχνει πού βρίσκεται η ανατροπή. Οι σύγχρονες σατιρικές παραλλαγές επισημαίνονται χωριστά από την παλιότερη διατύπωση, ώστε να μη συγχέεται το αστείο με το ιστορικό απόσπασμα.
Επιλεγμένα λήμματα για να ξεκινήσεις
Κάθε πέρσι και καλύτερα
Η παρούσα κατάσταση μοιάζει χειρότερη σε σύγκριση με το παρελθόν.
Σημασία και παράδειγμα χρήσης →Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα
Κάποιος επικρίνει στον άλλον ένα γνώρισμα που έχει έντονα και ο ίδιος.
Σημασία και παράδειγμα χρήσης →Άλλα λόγια ν’ αγαπιόμαστε
Η απάντηση αποφεύγει το συγκεκριμένο ερώτημα και στρέφει τη συζήτηση αλλού.
Σημασία και παράδειγμα χρήσης →Μπορώ να αντισταθώ σε όλα εκτός από τον πειρασμό
Το αστείο αναιρεί επιδεικτικά μια δήλωση αυτοκυριαρχίας: η εξαίρεση είναι ακριβώς εκείνο που δοκιμάζει την αντίσταση.
Με παραπομπή στο τεκμήριο →Εγγραφές 1–23 από 23 · Κάθε φράση έχει μόνιμη διεύθυνση.
Κάθε πέρσι και καλύτερα
Η παρούσα κατάσταση μοιάζει χειρότερη σε σύγκριση με το παρελθόν.
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα
Κάποιος επικρίνει στον άλλον ένα γνώρισμα που έχει έντονα και ο ίδιος.
Άλλα λόγια ν’ αγαπιόμαστε
Η απάντηση αποφεύγει το συγκεκριμένο ερώτημα και στρέφει τη συζήτηση αλλού.
Μπορώ να αντισταθώ σε όλα εκτός από τον πειρασμό
Το αστείο αναιρεί επιδεικτικά μια δήλωση αυτοκυριαρχίας: η εξαίρεση είναι ακριβώς εκείνο που δοκιμάζει την αντίσταση.
Δουλειά δεν είχε ο διάβολος κι έλουζε τα παιδιά του
Ασχολία χωρίς λόγο
Πάντρεψου οπωσδήποτε. Αν βρεις καλή γυναίκα θα είσαι ευτυχισμένος, αν όχι θα γίνεις φιλόσοφος
Απόδοση: Σωκράτης (αποδίδεται)
Συγχωρείτε πάντα τους εχθρούς σας. Τίποτα δεν τους εκνευρίζει περισσότερο
Απόδοση: Όσκαρ Ουάιλντ
Η εμπειρία είναι το όνομα που δίνουν όλοι στα λάθη τους
Συχνά ονομάζουμε εμπειρία όσα μάθαμε αφού πρώτα κάναμε λάθη.
Είναι καλύτερα να σωπαίνεις και να σε νομίζουν ανόητο, παρά να μιλήσεις και να διαλύσεις κάθε αμφιβολία
Απόδοση: Αποδίδεται στον Μαρκ Τουέιν / Λίνκολν
Το να κόψεις το κάπνισμα είναι εύκολο. Το έχω κάνει χίλιες φορές
Απόδοση: Αποδίδεται στον Μαρκ Τουέιν
Ποτέ μη μαλώνεις με ανόητο. Θα σε κατεβάσει στο επίπεδό του και θα σε νικήσει με την εμπειρία
Απόδοση: Αποδίδεται στον Μαρκ Τουέιν
Αν ήσουν ο άντρας μου, θα έριχνα δηλητήριο στον καφέ σου. Αν ήσουν η γυναίκα μου, θα τον έπινα
Απόδοση: Λαίδη Άστορ και Τσόρτσιλ (αποδίδεται)
Δεν θα ήθελα να ανήκω σε λέσχη που δέχεται ως μέλος κάποιον σαν εμένα
Απόδοση: Γκράουτσο Μαρξ
Έξω από τον σκύλο, το βιβλίο είναι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου. Μέσα στον σκύλο είναι πολύ σκοτεινά για να διαβάσεις
Απόδοση: Γκράουτσο Μαρξ
Δεν φοβάμαι τον θάνατο. Απλώς δεν θέλω να είμαι εκεί όταν συμβεί
Απόδοση: Γούντι Άλεν
Αν θέλεις να κάνεις τον Θεό να γελάσει, πες του τα σχέδιά σου
Απόδοση: Γίντις παροιμία
Υπάρχουν τρία είδη ψεμάτων: ψέματα, καταραμένα ψέματα και στατιστικές
Απόδοση: Αποδίδεται στον Ντισραέλι
Ο πεσιμιστής είναι ένας καλά ενημερωμένος αισιόδοξος
Απόδοση: Αποδίδεται σε διάφορους
Ο χρυσός κανόνας: όποιος έχει το χρυσάφι, βγάζει τους κανόνες
Απόδοση: Αμερικάνικο ανέκδοτο
Η τάξη είναι για τους ανόητους, η μεγαλοφυΐα κυριαρχεί στο χάος
Απόδοση: Αποδίδεται στον Αϊνστάιν
Τα 'θελε κι έπαθε
Απόδοση: Ελληνική έκφραση
Άλλη παιδί δεν έκανε, μόνο η Μαριώ τον Γιάννη
Ειρωνεύεται υπερβολικό καμάρι για κάτι συνηθισμένο, σαν να είναι μοναδικό κατόρθωμα.
Κόψε ξύλο κάμε Αντώνη, κι από πλάτανο Μανώλη, κι αν ρωτάς και για τον Γιάννη, ό,τι ξύλο κόψεις κάνει
Πολλά ονόματα «ταιριάζουν» σε ορισμένα υλικά ή ρόλους· για τον Γιάννη, λέει η παροιμία, αρκεί οτιδήποτε. Μπορεί να διαβαστεί ως πειραγμός για την απλότητά του ή απλώς ως σχόλιο για το πόσο συνηθισμένο είναι το όνομα.