Οικογένεια και παιδιά.
Φράσεις και σκέψεις για οικογένεια και παιδιά. Εξερεύνησε το αρχείο και τις διαφορετικές αποδόσεις τους.
Κάθε φράση έχει μόνιμη σελίδα, τη διαθέσιμη απόδοση και τις σημειώσεις της συλλογής.
Η οικειότητα μέσα στις λέξεις
Οι φράσεις αναφέρονται στη φροντίδα, στα οικογενειακά πρότυπα και στις σχέσεις ανάμεσα στις γενιές. Μια παροιμιακή εικόνα μπορεί να περιγράφει μια παλιότερη κοινωνική αντίληψη. Η καταγραφή της δεν σημαίνει ότι πρέπει να υιοθετούμε αδιακρίτως τη συμβουλή ή το στερεότυπο που περιέχει.
Επιλεγμένα λήμματα για να ξεκινήσεις
Το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει
Τα παιδιά συχνά παρουσιάζουν ομοιότητες με τους γονείς τους σε συνήθειες ή χαρακτηριστικά.
Σημασία και παράδειγμα χρήσης →Από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια
Η αυθόρμητη ομιλία μπορεί να αποκαλύψει σκέψεις που άλλοι αποφεύγουν να εκφράσουν.
Σημασία και παράδειγμα χρήσης →Ό,τι σπείρεις θα θερίσεις
Οι επιλογές μας συχνά επιστρέφουν ως συνέπειες των πράξεών μας.
Σημασία και παράδειγμα χρήσης →Σπίτι χωρίς Γιάννη, προκοπή δεν κάνει
Ένα σπίτι (ή ένα σύνολο) χωρίς τον άνθρωπο-κλειδί του δυσκολεύεται να προκόψει. Το «Γιάννης» λειτουργεί ως αρχετυπικό, πολύ διαδεδομένο ανδρικό όνομα, όχι ως αναφορά σε συγκεκριμένο πρόσωπο.
Με παραπομπή στο τεκμήριο →Εγγραφές 1–17 από 17 · Κάθε φράση έχει μόνιμη διεύθυνση.
Το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει
Τα παιδιά συχνά παρουσιάζουν ομοιότητες με τους γονείς τους σε συνήθειες ή χαρακτηριστικά.
Από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια
Η αυθόρμητη ομιλία μπορεί να αποκαλύψει σκέψεις που άλλοι αποφεύγουν να εκφράσουν.
Ό,τι σπείρεις θα θερίσεις
Οι επιλογές μας συχνά επιστρέφουν ως συνέπειες των πράξεών μας.
Οι γονείς δίνουν ζωή, οι δάσκαλοι ζωή με αξία
Απόδοση: Αποδίδεται στον Μέγα Αλέξανδρο (για τον Αριστοτέλη)
Η παιδεία είναι κόσμημα στην ευτυχία και καταφύγιο στη δυστυχία
Απόδοση: Αριστοτέλης (κατά τον Διογένη Λαέρτιο)
Τα παιδιά χρειάζονται πρότυπα περισσότερο από κριτικούς
Απόδοση: Ζοζέφ Ζουμπέρ
Το παιδί είναι ο πατέρας του ανθρώπου
Απόδοση: Γουίλιαμ Γουέρντσγουερθ
Χρειάζεται ένα ολόκληρο χωριό για να μεγαλώσει ένα παιδί
Απόδοση: Αφρικανική παροιμία
Δύο πράγματα να δίνεις στα παιδιά σου: ρίζες και φτερά
Απόδοση: Αποδίδεται στον Γκαίτε
Κατά μάνα κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα
Απόδοση: Ελληνική παροιμία
Σπίτι μου σπιτάκι μου και σπιτοκαλυβάκι μου
Απόδοση: Ελληνική παροιμία
Το παιδί που δεν κλαίει, δεν το βυζαίνει η μάνα του
Απόδοση: Ελληνική παροιμία
Ο Θεός δεν μπορούσε να είναι παντού, γι' αυτό έφτιαξε τις μητέρες
Απόδοση: Εβραϊκή παροιμία
Τίμα τον πατέρα σου και την μητέρα σου
Απόδοση: Δέκα Εντολές (Έξοδος)
Σπίτι χωρίς Γιάννη, προκοπή δεν κάνει
Ένα σπίτι (ή ένα σύνολο) χωρίς τον άνθρωπο-κλειδί του δυσκολεύεται να προκόψει. Το «Γιάννης» λειτουργεί ως αρχετυπικό, πολύ διαδεδομένο ανδρικό όνομα, όχι ως αναφορά σε συγκεκριμένο πρόσωπο.
Γιάννη είχα, Γιάννη έχω, κι αν ποτέ μου θα χηρέψω, πάλι Γιάννη θα γυρέψω
Δηλώνει προσήλωση στο ίδιο πρόσωπο ή τύπο ανθρώπου· συχνά ως πειρακτική υπεράσπιση των Γιάννηδων.
Βγάλε το παιδί σου Γιάννη και απόλα το στον λόγγο
Το όνομα Γιάννης θεωρείται από μόνο του αρκετή «προστασία»· η παροιμία λέγεται με μισό ειρωνεία, μισό εμπιστοσύνη στη δύναμη του ονόματος.